今年話題になった言葉を選ぶ「現代用語の基礎知識 選 ２０２３ユーキャン新語・流行語大賞」の候補３０語が２日、発表された。選考委員会は「４年ぶりの声出し応援、ＷＢＣ野球関連など昨年に比べ、明るい話題はありました」と指摘した。
スポーツ界では、大谷翔平選手（エンゼルス）がＷＢＣ決勝前にスピーチした「憧れるのをやめましょう」など、４語が選出。１８年ぶりのセ・リーグ優勝を飾り、日本一に王手をかけた阪神・岡田彰布監督が選手に優勝を意識させないようにと表現した「アレ（Ａ．Ｒ．Ｅ．）」、ＷＢＣでヌートバー選手（カージナルス）が披露した独自パフォーマンス「ペッパーミル・パフォーマンス」もノミネートされた。
１０月に将棋界初の快挙を成し遂げた藤井聡太八冠の関連では「藤井八冠」、「観（み）る将」もノミネート。また、バレーボール男子Ｗ杯で高橋藍選手らが得点を決めた際に披露した、ひき肉パフォーマンスでおなじみの「ひき肉です／ちょんまげ小僧」も入った。
エンタメ関連では、ＳＮＳで振り付けが話題となった「新しい学校のリーダーズ／首振りダンス」や、一時Ｘ（旧ツイッター）の世界トレンド１位を獲得するなど、海外でも人気となったアニメ「推しの子／アイドル」も候補に挙がった。
その他、社会問題となったジャニーズ事務所（現スマイルアップ）の創業者・ジャニー喜多川氏の性加害問題に関連して「性加害」、「ＮＧリスト／ジャニーズ問題」も入った。
今年で４０回目となる新語・流行語大賞では、漫画家・やくみつるさん（６４）らが選考委員を務める。年間大賞とトップ１０は１２月１日に発表される。
「はやったやろ」 〇…岡田監督は「アレ（Ａ．Ｒ．Ｅ．）」が選ばれたことに「え、そうなんか」と驚きながらも「まあ、はやったやろ。他の競技でもアレ言うてるみたいやん」とうれしそうに語った。ノミネートを予測していたか問われると「そんなん、ないない。別に（選ばれなくて）ええわ」と照れ笑い。優勝を意識しすぎないために用いた代用語で、リーグ優勝時には「まさか、ここまで浸透するとは」と語っていた。