飲食店で座敷席に案内された際など、外出先で靴を脱ぐこともあるでしょう。
そんな時、靴下に穴が空いていて、親指が出ているのを人に見られたら…その場が気まずい空気になってしまいそうですね。
漫画家のただまひろ（@mappy_pipipi）さんは、『靴下の穴』の親しみやすい表現を知って、愛着が湧いたといいます。
宮城県の人は、靴下に穴が空いているのを見ると、こんな言葉をかけるそうですよ。
小耳にはさんだ都道府県のどうでもいい話～宮城県編～愛着湧くよね。 pic.twitter.com/VjxH3uSAWB
「おはよう靴下」
靴下の穴から、ひょっこり指がのぞいていると「あ、おはよう靴下だ」と指摘されるのだとか。
こんなふうにいわれたら、その場が和みそうですね！
投稿には「知らなかったー！いい表現ですね」「かわいい。私も使ってみよう」「ちなみに夕方に見つけると『こんばんは靴下』っていうよ」などの声が上がっています。
地域によって、いろいろな言葉の表現があるのは面白いですね。ほかにもユニークな言葉を知っている人は、ぜひコメント欄で教えてください！
[文・構成／grape編集部]