「現代用語の基礎知識選 ２０２３ユーキャン新語・流行語大賞」の候補３０語が２日、発表された。大谷翔平選手がＷＢＣ決勝前にスピーチした「憧れるのをやめましょう」や、１８年ぶりのセ・リーグ優勝を飾った阪神・岡田彰布監督が選手に優勝を意識させないようにと表現した「アレ（Ａ．Ｒ．Ｅ）」などが挙がった。大賞は、１２月１日に都内で開催予定の表彰式で発表される。
このほか、お笑い芸人・とにかく明るい安村が、英オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」でパフォーマンスし話題となった「Ｉ’ｍ ｗｅａｒｉｎｇ ｐａｎｔｓ！（安心して下さい、はいてますよ！）」や、将棋界初の快挙となった「藤井八冠」も入った。選考委員会は「４年ぶりの声出し応援、ＷＢＣなど昨年に比べ、明るい話題はありました」と指摘した。
ノミネート語３０リスト（五十音順）は以下の通り。
１ Ｉ’ｍ ｗｅａｒｉｎｇ ｐａｎｔｓ！
２ 憧れるのをやめましょう
３ 新しい学校のリーダーズ／首振りダンス
４ 新しい戦前
５ アレ（Ａ．Ｒ．Ｅ）
６ 頂き女子
７ Ｘ（エックス）
８ エッフェル姉さん
９ ＮＧリスト／ジャニーズ問題
１０ オーバーツーリズム
１１ 推しの子／アイドル
１２ ＯＳＯ１８／アーバンベア
１３ 蛙化（かえるか）現象
１４ ５類
１５ １０円パン
１６ スエコザサ
１７ 性加害
１８ 生成ＡＩ
１９ 地球沸騰化
２０ チャットＧＰＴ
２１ 電動キックボード
２２ ２０２４年問題／ライドシェア
２３ ひき肉です／ちょんまげ小僧
２４ 藤井八冠
２５ ペッパーミル・パフォーマンス／ラーズ・ヌートバー
２６ 別班／ＶＩＶＡＮＴ
２７ 観る将
２８ 闇バイト
２９ ４年ぶり／声出し応援
３０ Ｙ２Ｋ