企業などが誤った情報をネットで公開した場合、追って謝罪文を出すのが一般的です。
愛知県岡崎市にある『イオンモール岡崎』内の映画館『イオンシネマ岡崎』は、Twitterに投稿した映画情報に誤りがあったため『お詫びと訂正』の文を掲載しました。
しかし、その内容に、なぜか称賛の声が上がっています…！
２０２３年２月、映画『タイタニック』が劇場公開から２５周年を迎えたことを記念し、全国の映画館で３Dリマスター版が期間限定で公開されました。
イオンシネマ岡崎でも、上映することが決まっていたため、告知ツイートを投稿。
すると、ある『重大な部分』を誤ってしまったのです。問題のツイートがこちら！
#イオンシネマ岡崎 にて2/17（金）～2/22（水）炊いた肉レイトショーは最・大・スクリーンをご用意しておりますよ！！2/17、2/20-2/22【20：35】2/18-19【20：10】お待ちしております！ https://t.co/pabyYhX1aX
タイタニックが、『炊いた肉』になっているではありませんか…！
映画のタイトルという重大な箇所をミスしてしまったイオンシネマ岡崎は、その後『お詫びと訂正』のツイートを投稿しました。
【お詫びと訂正】こちらのツイートにて映画「タイタニック」の事を「炊いた肉」と誤変換してしまいました。お詫びして訂正いたします。当館では炊いたお肉はご用意しておりません。タイタニックを上映しております。
【お詫びと訂正】こちらのツイートにて映画「タイタニック」の事を「炊いた肉」と誤変換してしまいました。お詫びして訂正いたします。当館では炊いたお肉はご用意しておりません。タイタニックを上映しております。 https://t.co/io738yufm2
担当者はきっと、誤変換したまま情報を公開して焦ったことでしょう。
ですが、『炊いた肉』というあまりにも斜め上な誤変換に、多くの人が吹き出してしまったようです！
・笑いすぎて息ができなくなった。
・むしろ最大スクリーンで『炊いた肉』の映像を見たかった！
・コーヒー吹き出した。「全米が泣いた」ではなく「全米が炊いた」ですね。
・面白すぎるだろ。不意打ちで大爆笑してまった！
ツイートはたちまち拡散され、２０万件以上の『いいね』が寄せられました。
スクリーンに映し出される『炊いた肉』を想像して、一体どれくらいの人が笑ったでしょうか…。
イオンシネマ岡崎の平和な誤変換は、たくさんの人を笑顔にしたようです！
[文・構成／grape編集部]