テレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」（月～金曜・午前８時）は１５日、ドジャース・大谷翔平投手の元通訳で、大谷の口座から約１７００万ドル（約２６億４４００万円）を盗んだとする銀行詐欺などの罪を認め、司法取引に応じた水原一平被告（３９）が１４日（日本時間１５日）、形式上の罪状認否のため黒のスーツに白いシャツを着てカリフォルニア州ロサンゼルスの連邦地裁に出廷したことを速報した。
罪状認否はたった約５分で終了。すでに司法取引に応じて罪を認めているが、この日は治安判事の下で行われ、法定刑の上限が禁錮１年以上の「重罪」について、治安判事には有罪答弁を取り扱う権限がないため、水原被告は有罪答弁を避けて、形式上の無罪を主張。法廷の中でも「ノット・ギルティー（Ｎｏｔ Ｇｕｉｌｔｙ）」と口にした。
形式上の罪状認否終了後は、連邦地裁前に集まった日米メディアの前に姿を見せて囲まれた水原被告だったが、問いかけに応じることなく無言を貫いて車に乗り込んでいった。
番組では、水原被告の出廷と退廷時の姿を放送した。出廷時に日本人記者から「水原さん一言お願いします」と質問されたが無言。米国人記者が英語で「全般的にこの事件に対してどう感じていますか？」「ドジャースに対して言いたいことは？」「翔平とは連絡を取りましたか？」「最後に話したのはいつですか？」と矢継ぎ早に質問されたが応答はなし。さらに英語で「一平、本を書くんですか？みんな何が起きたのか知りたがっています」と聞かれたが返すことはなかった。
退廷時には日本人記者が「カメラの前、止まりましょう」と促したが止まることはなく「コメントないんですか？大谷選手に。本当にないんですか？今」などと問いかけ「大谷選手は本当に水原さんのことを信頼していたと思うんですが、その信頼を裏切ったことについて一言お願いします」と質問したが応じなかった。また米国人記者から「一平、何かしら声明を出すべきだ。何かしら言うべきだよ」「一平、友達の大谷翔平にしたことを申し訳なく思ってる？」と聞かれたが歩みを止めることなく返すことはなかった。
地裁前からロサンゼルス支局長の力石大輔記者が生中継でリポートした。力石記者は水原被告が質問に無言だったことに「なぜ無言なんだというのが我々メディアの感想としてあるんですね。今回、有罪が決まっているから何らか本人からしゃべるんじゃないかなという期待があって我々、取材を続けていたんですが、表情ひとつ変えないというのは何か強い意志があるんではないかなと感じました」とリポートした。